Ejemplos de uso de "runs" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
My father runs a restaurant. Mein Vater betreibt ein Restaurant.
This lawn mower runs on petrol. Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
The engine runs by a battery Der Motor wird von einer Batterie betrieben
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
He runs a supermarket in the town. Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
John runs the family business very efficiently. John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
Kumiko runs as fast as Tom. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
The Students' Union runs a bar on campus. Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
Jim runs as fast as Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR