Exemplos de uso de "said" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Not a word was said. Es ist nicht ein Wort gesprochen worden.
He is said to be rich. Er soll reich sein.
"I'm undercooked," said the food. "Ich bin ungar", sprach das Essen.
He is said to be a genius. Er gilt als Genie.
That's what I've always said. Meine Rede!
He is said to have died here. Angeblich ist er hier gestorben.
"Would you mind taking me home?", she said. Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen?
He's said to be a rich man Er gilt als reicher Mann
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
The mass used to be said in Latin. Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
A mirage is said to be an illusion. Die Fata Morgana soll eine Sinnestäuschung sein.
She said that she brushes her teeth every morning. Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
She said to herself, "where shall I go next?" Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?"
It is said that she is a good cook. Sie soll eine gute Köchin sein.
She is said to have had a nice husband. Sie soll einen netten Ehemann haben.
It is said that she looked after the orphan. Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS