Usage examples of "says" in English with translation to German

<>
show all
"Nearly four pounds," says Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
His letter says he'll arrive next Sunday. In seinem Brief heißt es, er kommt nächsten Sonntag.
"Four pounds fifty," says Bob. "Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.
Everything he says is true. Alles, was er sagt, ist wahr.
"Please," says the crew member. "Bitte sehr", sagt das Crewmitglied.
Don't believe what she says. Glaub nicht, was sie sagt.
"Here you are," the steward says. "Bitte schön", sagte der Steward.
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
He says he won't come. Er sagt, dass er nicht kommt.
Please write down what he says. Schreibe bitte auf, was er sagt.
Please write down what Tom says. Bitte schreib auf, was Tom sagt.
Tom says that he never dreams. Tom sagt, dass er niemals träumt.
She says her life is monotonous. Sie sagt, dass ihr Leben eintönig ist.
Tom says that he detests war. Tom sagt, dass er Krieg verabscheut.
Tom says that he's tired. Tom sagt, dass er müde ist.
"Yes, orange juice please," says Mike. "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
I can hardly understand what he says. Ich kann kaum verstehen, was er sagt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download