Ejemplos de uso de "seasons" en inglés con traducción al alemán

<>
Which is the hottest of all the seasons? Welche ist die heißeste Jahreszeit?
In Japan there are four seasons a year. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Haiku are closely related to the seasons of the year. Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Summer is the hottest season. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
The baseball season has opened. Die Baseball-Saison hat angefangen.
Salt is used to season food. Salz braucht man um Essen zu würzen.
Spring is a delightful season. Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.
The compliments of the season Die Komplimente der Saison
I seasoned the fish with salt and pepper. Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
Eggs are cheap this season. Eier sind diese Saison günstig.
I like to add basil to season my spaghetti sauce. Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.
Autumn is the best season for reading. Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.
Our team has topped the league this season. Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt.
What season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
In this season we often suffer from an excess of rain. In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.
Food goes bad easily in this season. Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.
It's the best season of the year. Es ist die beste Jahreszeit.
Winter is the coldest season of the year. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.