Exemplos de uso de "set on fire" em inglês com tradução para o alemão

<>
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
What was his motive for setting the house on fire? Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
Houses made of wood are the easiest to catch on fire. Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.
My house was on fire. Mein Haus brannte.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.
The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
The flat is on fire. Das Hochhaus brennt.
The man set himself on fire. Der Mann zündete sich selbst an.
She threatened to set our house on fire. Sie drohte damit, unser Haus anzustecken.
He won't set the Thanes on fire Er reißt sich keine Beine aus
They set fire to houses and farm buildings. Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
They set fire to their neighbour's house in revenge. Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS