Ejemplos de uso de "set-top DVD player" en inglés con traducción al alemán

<>
Is this your DVD? Ist das deine DVD?
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
This is a DVD. Das ist eine DVD.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
I wish I could figure out how to burn a DVD. Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.
He is a baseball player. Er ist ein Baseballspieler.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR