Exemplos de uso de "shadow region" em inglês com tradução para o alemão

This region produces precious minerals. In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.

Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück

He is afraid of his own shadow. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

The region boasts the most beautiful women in the country. Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.

The garden is still in shadow. Der Garten liegt noch im Schatten.

The region is relatively rich in mineral resources. Die Region ist ziemlich an Mineralressourcen reich.

She is afraid of her own shadow. Sie hat Angst vor ihrem Schatten.

The South East region of England is densely populated. Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.

The shadow is fading. Der Schatten weicht.

The river flooded the entire region. Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

He was only a shadow of his former self. Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

The girl was afraid of her own shadow. Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.

This year the region has been hit by a severe drought. In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.

I saw a shadow move behind that tree! Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

There's a shadow hanging over me. Da hängt ein Schatten über mir.

The future marketing strategy in your region. Die zukünftige Vertriebsstrategie in Ihrer Region.

The shadow of the stick is visible. Der Schatten des Stabes ist sichtbar.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!