Usage examples of "shop window" in English with translation to German

<>
He pressed his face against the shop window. Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.
Window or aisle? Fenster oder Gang?
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
My mother has gone to the beauty shop. Meine Mutter ist in das Kosmetikgeschäft gegangen.
He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.
Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
I can't afford to shop at such an expensive store. Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
Is it true that you closed the shop at nine? Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast?
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download