Usage examples of "slow up" in English with translation to German

<>
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
When you are driving, you should slow down on corners. Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
The trains in Serbia are terribly slow. Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.
The clock is ten minutes slow. Die Uhr geht zehn Minuten nach.
The watch is slow. Die Uhr geht nach.
My watch must be slow. Meine Uhr muss nachgehen.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic. Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
The clock is slow. Die Uhr geht nach.
Heaven's vengeance is slow but sure. Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.
He is very slow at making friends with anybody. Er braucht immer lange, um sich mit jemandem anzufreunden.
My watch is five minutes slow. Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
My pulse is slow. Mein Puls ist langsam.
After a slow summer season, business began to pick up. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
I think that Tatoeba is quite slow today. Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.
Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow. Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.
He who is slow to promise is best in keeping them. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
"Fast" is the opposite of "slow." "Schnell" ist das Gegenteil von "langsam".
I like the slow rhythm of that song. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download