Ejemplos de uso de "smells" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos31 riechen19 geruch12
mostrar
The bread really smells good. Das Brot riecht wirklich gut.
Certain smells can easily trigger childhood memories. Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.
His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.
I don't like the way this fruit smells. Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
Although natto smells awful, it is delicious. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.
The scent of musk is one of the best smells there is. Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
This smells great! What are you cooking? Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade?
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. "Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.
This soup smells horrible. Do you think it's gone off? Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?
I smell something burning, Mother. Mutter, da riecht etwas angebrannt.
This milk has a peculiar smell. Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
I smell with my nose. Ich rieche mit meiner Nase.
These flowers have a unique smell. Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.
Mary is smelling the flowers. Maria riecht an den Blumen.
This smell might come from the oven! Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
This fruit has an unpleasant smell. Diese Frucht riecht unangenehm.
These wild flowers give off a nice smell. Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
Don't you smell something unusual? Riechst du nichts Ungewöhnliches?
This flower has a strong scent, can you smell it? Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen?
The flowers in the garden smell sweet. Die Blumen im Beet riechen gut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR