Exemplos de uso de "smoking ban" em inglês com tradução para o alemão

<>
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
There's a hosepipe ban this summer. Diesen Sommer gilt ein Bewässerungsverbot.
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom erwischte Mary beim Rauchen.
He gave up smoking two years ago. Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
What method did you use to give up smoking? Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
He stopped smoking because his wife and children asked him to. Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.
Smoking is a bad habit. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Do you mind my smoking here? Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Smoking may be fatal. Rauchen kann tödlich sein.
He stopped smoking for the sake of his health. Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen.
I have to quit smoking. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
She stopped smoking. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS