Exemples d'utilisation de "solve dispute" en anglais

<>
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
No one was ever able to solve the riddle. Niemand konnte je das Rätsel lösen.
None of the teachers could solve the problem. Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
He is clever enough to solve the problem. Er ist clever genug, das Problem zu lösen.
We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.
I have to solve this problem. Ich muss dieses Problem lösen.
This is such an easy problem that any student can solve it. Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.
She could solve the problem, and so could I. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
The problem was too difficult for me to solve. Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.
It is no use trying to solve this problem. Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
Can you solve the problem by yourself? Kannst du das Problem selber lösen?
I can solve this problem. Ich kann dieses Problem lösen.
It's difficult for me to solve this problem. Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
The problem was so difficult that I could not solve it. Das Problem war so schwierig, dass ich es nicht lösen konnte.
It is difficult for him to solve the problem. Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.
You cannot solve this problem with the usual method. Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
It is difficult to solve this problem. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger