Exemplos de uso de "spin moment" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

The room started to spin after I drank too much. Das Zimmer fing an sich zu drehen, nachdem ich zu viel getrunken hatte.

The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

After dinner, we took a spin around town in my car. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.

Silkworms spin cocoons. Seidenraupen weben Kokons.

I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.

Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.

I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

At the moment the patient is out of danger. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.

I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

I'm living in Kunming at the moment. Ich wohne zurzeit in Kunming.

I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.

If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

He hesitated for a moment. Er zögerte einen Moment lang.

I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.

Just a moment ... Einen Augenblick...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS