Verwendungsbeispiele von "springs" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 frühling59 quelle5 feder1

These hot springs possess properties for healing wounds. Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte.

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.

It will be spring soon. Bald ist Frühling.

He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.

That one spring carries the whole weight of the car. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.

Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht.

Getting into a hot spring at Norikura is great. In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.

Cuckoos visit here in spring. Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Spring will be here soon. Bald ist Frühling.

Spring is a delightful season. Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.

No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.

He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.

In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Do you like spring or autumn? Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen