Exemplos de uso de "stage door" em inglês com tradução para o alemão

<>
The door opened automatically. Die Tür öffnete sich automatisch.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
The door locks automatically. Die Tür schließt automatisch.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS