Ejemplos del uso de "stand there" en inglés

<>
Don't just stand there, say something. Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
Are you just going to stand there all day? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
The man reading a book over there is my father. Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.
I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
There is no clock in my room. Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.
There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
I can't stand being disturbed in my work. Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.