Beispiele für die Verwendung von "still" im Englischen

<>
Father is still in bed. Vater ist noch im Bett.
He still believes her words. Er glaubt ihren Worten immer noch.
The stadium was quite still. Das Stadion war ganz still.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Is this fish still alive? Ist der Fisch noch lebendig?
Why are you still here? Warum bist du immer noch hier?
Time doesn't stand still Die Zeit steht nicht still
Is that machine still usable? Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
The night was very still. Die Nacht war sehr still.
I'm still very tired. Ich bin noch sehr müde.
I still don't know. Ich weiß es immer noch nicht.
Her hands are never still. Ihre Hände sind nie still.
The job offer still stands. Das Jobangebot steht noch.
His brother is still taller. Sein Bruder ist immer noch größer.
We were so excited that we couldn't sit still. Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Is the play still running? Ist das Spiel noch am Laufen?
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.
Is the fish still alive? Lebt der Fisch noch?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.