Exemplos de uso de "straight" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom drew a straight line on the paper. Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
Show us the straight path. Zeigen Sie uns den direkten Weg.
He was sitting up straight. Er saß aufrecht.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging.
He drew a straight line with his pencil. Er hat eine Gerade mit seinem Bleistift gezeichnet.
He drank straight from the bottle. Er trank direkt aus der Flasche.
A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
She drank straight from the bottle. Sie trank direkt aus der Flasche.
The walls in the old house were not straight. Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.
He stared me straight in the face. Er starrte mir direkt in das Gesicht.
A straight line is a trivial example of a curve. Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
We ought to look the world straight in the face. Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
Go straight, then turn right. Gehe geradeaus und dann nach rechts.
Mary wishes she had straight hair. Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.
Get down to your work straight away. Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.]
Christopher Columbus drank sea water straight up. Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
Kick with your legs straight to go forward. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS