Exemplos de uso de "strangely enough" em inglês com tradução para o alemão

<>
Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Strangely enough, he failed. Erstaunlicherweise misslang es ihm.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
This is strangely addictive! Es macht auf seltsame Weise süchtig.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
They were acting strangely. Sie verhielten sich seltsam.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Tom is behaving strangely. Tom benimmt sich sonderbar.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
The cat has started acting strangely. Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Strangely, he passed up her very generous offer. Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS