Exemplos de uso de "strong sense" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Her explanation of the problem made no sense. Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.

That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?

I have courage and a strong will. Ich habe Mut und einen starken Willen.

He was so confused that his answer did not make any sense. Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.

He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.

I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.

That primary school has a strong soccer team. Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.

Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.

It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.

There was a strong wind that day. Der Wind war stark an dem Tag.

I just can't make sense of all this nonsense. Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn.

The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.

What he said is true in a sense. Was er sagt, ist auf eine Art wahr.

Strong winds stripped the tree of its leaves. Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.

The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.

She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

You are twice as strong as I. Du bist zweimal so stark wie ich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS