Exemplos de uso de "structural analysis solution" em inglês com tradução para o alemão

Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

At 2:00 a.m. he finally found the solution. In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis. Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.

Tom came up with a good solution. Tom ist auf eine gute Lösung gekommen.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable. Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

Have you found any good solution? Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?

He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.

She came up with a possible solution. Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

It is not the best solution. Das ist nicht die beste Lösung.

If there's no solution, then there's no problem. Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

I am thinking about a solution. Ich sinne über eine Lösung nach.

There is no simple solution for this problem. Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

Every problem has a solution. Jedes Problem hat eine Lösung.

If there's no solution, it's because there's no problem. Wenn es keine Lösung gibt, dann heißt dies, es gibt kein Problem.

I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.

Surgery is the best solution. Eine Operation ist die beste Lösung.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.

She thought of a good solution. Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!