Exemples d'utilisation de "stuck out" en anglais

<>
That child stuck out his tongue at me. Dieses Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
He stuck out his tongue at his teacher. Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
The car was stuck in the mud. Das Auto blieb im Schlamm stecken.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Ouch! I stuck my finger in the door! Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt!
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
He stuck to his job. Er verblieb in seinem Job.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers. Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Tom is stuck in the past. Tom steckt in der Vergangenheit fest.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Tom thinks Mary is really stuck up. Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !