Exemplos de uso de "sure" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Sure. What can I do? Natürlich. Was kann ich tun?
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
He is sure to come. Er wird bestimmt kommen.
It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.
I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.
He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben
George will come for sure. George wird bestimmt kommen.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an.
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Be sure to telephone by Friday, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja?
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS