Exemplos de uso de "surprise" em inglês com tradução "überraschen"

<>
It doesn't surprise me. Es überrascht mich nicht.
I want to surprise him. Ich will ihn überraschen.
That doesn't surprise me. Das überrascht mich nicht.
I wanted to surprise her. Ich wollte sie überraschen.
We took the enemy by surprise. Wir überraschten den Feind.
Why doesn't that surprise me? Warum überrascht mich das nicht?
He looked at me in surprise. Er schaute mich überrascht an.
None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.
He took the public by surprise. Er überraschte die Öffentlichkeit.
I didn't want to surprise you. Ich wollte dich nicht überraschen.
"What are you doing here?" he asked me in surprise. "Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom. Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
The Americans surprised the Germans. Die Amerikaner überraschten die Deutschen.
Tom's answer surprised me. Toms Antwort überraschte mich.
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
You bet I was surprised. Ich möchte wetten, dass er überrascht war.
I was a little surprised. Ich war ein wenig überrascht.
The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.