Usage examples of "take a look" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

Let's take a look. Schauen wir mal.

Take a look at that woman! Schau dir die Frau an!

Please take a look at this picture. Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Take a look at the FAQ before you call tech support. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Let's have a look. Sehen wir uns das mal an.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

He took a look at the newspaper before going to bed. Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.

Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

I am having a look at it. Ich sehe es mir an.

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download