Exemples d’usage de "teachers" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer.
None of the teachers could solve the problem. Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.
Those are our teachers' cars. Das sind die Autos unserer Lehrer.
He is his teachers' despair. Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.
His teachers should be respected. Seine Lehrer soll man achten.
Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
We ask questions to our teachers. Wir stellen unseren Lehrern Fragen.
All of them are good teachers. Alle von ihnen sind gute Lehrer.
One should treat his teachers with respect. Seine Lehrer soll man achten.
You should be respectful to your teachers. Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.
The nation needed more and better teachers. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
Many teachers have a problem with Tom. Viele Lehrer haben ein Problem mit Tom.
The teachers are trying to motivate their students. Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.
Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
One's teachers should be treated with respect. Seine Lehrer soll man achten.
He had two sons, who both became teachers. Er hatte zwei Söhne, die beide Lehrer wurden.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones. Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Some teachers have a great effect on their students. Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger