Beispiele für die Verwendung von "tear away" im Englischen

<>
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
Your tears tear my heart! Deine Tränen zerreißen mein Herz!
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
I cannot shed a tear for that horrible man. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
They will tear down the old building in two days. Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
She can't be away on holiday. Es kann nicht sein, dass sie in Urlaub ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.