Exemplos de uso de "test" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos70 test28 prüfung12 probe3 examen2 testen2 aus|testen1 outras traduções22

mostrar

He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.

These organs were made in test tubes. Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.

I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.

I will have a driving test tomorrow. Ich habe morgen Fahrprüfung.

Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.

He amazed everyone by passing his driving test. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

How was the math test? Wie war der Mathetest?

Test pilots are constantly tempting fate. Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Did the test results shock you? Haben dich die Testergebnisse schockiert?

I passed a test in Japanese. Ich habe einen Japanischtest bestanden.

There will be a math test tomorrow. Morgen ist eine Matheklassenarbeit.

I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.

Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?

I have to prepare for the English test. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

Jack made no mistakes in the math test. Jack machte keine Fehler im Mathetest.

Yumi and Emi were studying for their English test. Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt.

I'd like to have a test for breast cancer. Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

I am satisfied with the result of my math test. Ich bin mit dem Ergebnis meiner Matheaufgabe zufrieden.

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!