Ejemplos de uso de "thank goodness" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Does goodness charm more than beauty? Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

My goodness! I have lost the car keys. Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

You should thank me. Du solltest mir danken.

Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Thank you for coming in for the interview. Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.

“Thank you very much”, she said with a smile. "Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln.

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Thank you very much for everything. Vielen Dank für alles.

He should thank me. Er sollte mir danken.

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR