Exemplos de uso de "that was why" em inglês com tradução para o alemão

<>
That was a close shave. Das war aber knapp.
That was such good a book that I read it three times. Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.
That was fast. Das war schnell.
That was an excellent putt. Das war ein tolles Einputten.
That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert.
That was written by Taro Akagawa. Das hat Taro Akagawa geschrieben.
That was really interesting. Das war wirklich interessant.
It was his bicycle that was stolen. Gestohlen wurde sein Fahrrad.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
That was an excellent meeting. Dies war eine großartige Sitzung.
I went to the store that was very nearby. Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war.
That was just plain stupid. Das war schlicht und ergreifend dumm.
It was an old man that was hit by the black car. Es war ein alter Mann, der von dem schwarzen Auto angefahren wurde.
That was really difficult. Das war aber schwierig!
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
That was a great party. Das war eine tolle Fete.
She said she was a pianist, but that was a lie. Sie sagte, sie war Klavierspielerin, aber das war eine Lüge.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
That was exactly what she intended. Das war genau ihre Absicht.
That was years ago. Das war vor vielen Jahren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS