Usage examples of "this" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all3460 dieser1984 das961 dies105 so98 other translations312

show all

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

This will be the best. Das wird das beste sein.

This is the first time. Dies ist das erste Mal.

Never be this late again. Sei nie wieder so spät.

Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.

He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.

This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.

This is how it happened. So ist es passiert.

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.

This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.

It should be like this. Es sollte so sein.

This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

This book is very small. Das Buch ist sehr klein.

This is a good textbook. Dies ist ein gutes Lehrbuch.

This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.

This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.

This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.

This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download