Exemplos de uso de "those" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Captain Cook discovered those islands. Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
Those cowards ran away soon. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.
Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?
Those are our teachers' cars. Das sind die Autos unserer Lehrer.
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
Are those two going out? Gehen die beiden miteinander?
Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
All those are mere lucubrations. Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen.
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.
Those earphones don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht.
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
I got shanghaied by those bastards! Ich wurde von diesen Bastarden schanghait!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS