Exemplos de uso de "time for consideration" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Time for action! Zeit für eine Maßnahme.

I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.

I think it's time for me to join the fight. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen.

You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

There is a right time for everything. Alles zu seiner Zeit.

I think it's time for me to apologize to her. Ich glaube, es ist Zeit, mich bei ihr zu entschuldigen.

This is the only possible time for doing that. Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun.

I think it's time for me to buy a decent camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.

I think it's time for me to close the window. Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.

He will be in time for the train. Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.

It's time for me to go. Es ist Zeit, dass ich gehe.

I've got no time for that now. Ich habe jetzt keine Zeit dafür.

It's time for lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen.

I think it's time for me to spend a little time with my children. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.

It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken machen, wie wir die Lage verbessern können.

I think it's time for me to buy a house. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein Haus kaufe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS