Exemplos de uso de "to tell the truth" em inglês com tradução para o alemão

<>
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
To tell the truth, I am not your father. Um die Wahrheit zu sagen, dein Vater bin ich nicht.
To tell the truth, I completely forgot. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.
To tell the truth, I've forgotten his name. Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren.
To tell the truth, I didn't do my homework. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
To tell the truth, I was scolded by my mother. Um die Wahrheit zu sagen, ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft.
I think it's important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
To tell the truth, I've already seen the movie. Ehrlich gesagt habe ich den Film schon gesehen.
To tell the truth, I don't like his way of living. Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht.
To tell the truth, I do not like him. Um die Wahrheit zu sagen, ich mag ihn nicht.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
I think it important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.
I always try to tell the truth. Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
To tell the truth, he is not a human being. Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.
To tell the truth, that film was not very interesting to me. Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant.
He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.
One should always tell the truth. Man soll immer die Wahrheit sagen.
She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS