Ejemplos de uso de "tool" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He handled the tool skillfully. Er handhabte das Werkzeug gekonnt.
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
A wrench is a commonly used tool. Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.
What is the most important tool ever invented? Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.
"Whose tools are these?" "They are my uncle's." „Von wem sind diese Werkzeuge?“ — „Sie sind von meinem Onkel.“
The plumber used many tools to fix our sink. Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
A painter's eyes are his most important tools. Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.
The plumber used many different tools to fix our sink. Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.
Idle hands are the devil's tool. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
I need a tool for pulling weeds in my garden. Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.
This dictionary is good learning tool for both students and professors. Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.
It is dangerous to wield an edged tool in such a way. Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln.
Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension. Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR