Ejemplos de uso de "train crew" en inglés con traducción al alemán

<>
The captain breathed new life into his tired crew. Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
Modern ships only need a small crew. Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
The tanker has a small crew. Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
The tanker has only a small crew on board. Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
The crew found a stowaway. Die Besatzung fand einen blinden Passagier.
Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
They're a motley crew. Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
The entire crew takes pride in its work. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
How fast does this train run? Wie schnell fährt dieser Zug?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR