Exemplos de uso de "tree" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos170 baum147 outras traduções23
mostrar
We are climbing the palm tree. Wir klettern auf die Palme.
The apple tree has a beautiful blossom. Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.
There is a cherry tree in front of my house. Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus.
Have you put up the Christmas tree already? Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?
The peach tree is beautiful when in flower. Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
It's the first time I prune this plum tree. Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
I am climbing a palm tree. Ich klettere auf eine Palme.
I planted an apple tree in my garden. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Let's put up the Christmas tree here. Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.
Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
She was worn out, and leaned against the apple tree. Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
That's a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
I am planting an orange tree. Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.
You're barking up the wrong tree. Du bist auf dem Holzweg.
The oak tree remained standing after the storm. Die Eiche stand noch nach dem Sturm.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS