Ejemplos del uso de "turn a blind eye" en inglés

<>
You're going to turn a lot of heads with that dress. Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.
It is cruel to mock a blind man. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
He is blind in one eye. Er ist auf einem Auge blind.
The dog is blind in one eye. Der Hund ist auf einem Auge blind.
Her right eye is blind. Sie ist auf dem rechten Auge blind.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Love is blind. Liebe macht blind.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?
A childhood illness left her blind. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
This man has been blind for five years at least. Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR