Sentence examples of "under the terms of" in English

Select source language

Select target language

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.

According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken

The paper discusses the problem in terms of ethics. Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

There are many things which we cannot evaluate in terms of money. Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.

The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics. Viele Menschen waren aus ethischen Gründen gegen Gentherapie.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

What are the possible terms of delivery? Wie Sind Ihre Liefermöglichkeiten?

There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.

Terms of payment: Zahlungsbedingungen:

I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.

Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.

The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.

A cookie is under the table. Unter dem Tisch liegt ein Keks.

Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.

He found the box under the table. Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

My cats aren't sleeping under the bed any more. Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download