Exemplos de uso de "very few" em inglês com tradução para o alemão

<>
She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.
There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.
The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo. Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
We have few opportunities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
She is very sad. Sie ist sehr traurig.
Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
There are few apples in the basket. In dem Korb sind ein paar Äpfel.
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
The search function has too few options. Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS