Exemplos de uso de "vintage wine" em inglês com tradução para o alemão

<>
Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage." Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per Email, weil es, Zitat, "klassisch ist".
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
She sells a vintage hat. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
She likes wine. Sie mag Wein.
The wine left a permanent stain on the carpet. Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.
Madeira is the name of a wine. Madeira ist der Name eines Weines.
This wine is extremely delicious. Dieser Wein ist einfach köstlich!
I'd like to have this meat dish with your best white wine. Ich möchte dieses Fleischgericht mit ihrem besten Wein.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine. Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.
This is a hectoliter of wine. Das ist ein Hektoliter Wein.
That's an excellent wine. Das ist ein hervorragender Wein.
He drank a bottle of wine. Er trank eine Flasche Wein.
He had the bad habit of drinking too much wine. Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine? Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
The wine and the beer are good. Der Wein und das Bier sind gut.
We'd like another bottle of wine. Wir möchten noch eine Flasche Wein.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS