Exemplos de uso de "waited on" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you being waited on? Werden Sie schon bedient?

Have you been waited on? Werden Sie schon bedient?

A pretty waitress waited on us. Eine schöne Kellnerin bediente uns.

He has a maid to wait on him. Er hat ein Dienstmädchen, das ihn bedient.

People who wait on you here are very friendly. Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

I waited for him all day long. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.

I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.

I waited for fifteen minutes. Ich wartete fünfzehn Minuten.

I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

They waited for him for hours. Sie warteten stundenlang auf ihn.

He waited his turn. Er wartete, bis er an der Reihe war.

Mary came before I had waited ten minutes. Ich hatte noch keine zehn Minuten gewartet, als Mary kam.

Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.

I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet.

Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you. Warum bist du gestern nicht gekommen, ich habe lange gewartet?

How long have you waited? Wie lange hast du gewartet?

I waited for him till ten. Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS