Ejemplos de uso de "wake" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Old people wake up early. Alte Menschen werden früh wach.
It is difficult to wake up on cold mornings Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.
The noise is going to wake the baby. Der Lärm wird das Baby aufwecken.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Birds usually wake up early in the morning. Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
We did not move for fear we should wake him up. Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.
The children will wake up if you make noise. Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
The best way to make your dreams come true is to wake up. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
He came in quietly in order not to wake the family. Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
Tom poured cold water over himself to wake himself up. Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby. Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee. Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.
Mr Jordan woke up suddenly. Herr Jordan wachte plötzlich auf.
When I woke up, I was in the car. Als ich aufwachte, war ich im Auto.
The sound woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
I walked softly for fear of waking the baby. Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken
I feel as if I've woken up from a nightmare. Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
In spring, everyone wakes up early. Im Frühling wacht jeder früh auf.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR