Usage examples of "weigh" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I weigh about 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

You can weigh your baggage in this balance. Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

I cannot weigh myself. I don't have scales. Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage.

On the moon I would weigh only fifteen kilos. Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

How tall are you, and how much do you weigh? Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

It's the first time I weigh myself this year. Es ist in diesem Jahr das erste Mal, dass ich mich wiege.

Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?

Gold weighs more than iron. Gold wiegt mehr als Eisen.

This weighed heavily on my mind. Das wog schwer auf meiner Seele.

My sister is always weighing herself. Meine Schwester wiegt sich immer.

The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.

I weighed myself on the bathroom scales. Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

He weighed the stone in his hand. Er wog den Stein in seiner Hand.

He weighs ten more kilos than me. Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

George weighs not less than 70 kilograms. George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm.

The human brain weighs about three pounds. Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.

The parcel weighs more than one pound. Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download