Exemplos de uso de "went" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.
I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
He went blind in the accident. Er erblindete bei dem Unfall.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
It being fine, we went hiking yesterday. Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert.
He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.
All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer gecampt.
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.
He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.
we're sorry, something went wrong es tut uns leid, etwas ist schief gelaufen
The train went through a tunnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS