Exemples d’usage de "what is wrong" en anglais avec traduction en allemand

<>
What is wrong with her? Was stimmt mit ihr nicht?
Something is wrong with our electric heater. Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
Your answer is wrong. Deine Antwort ist falsch.
What is the meaning of this phrase? Was bedeutet dieser Satz?
The clock is wrong. Die Uhr geht falsch.
What is the subject of your lecture? Was ist das Thema deines Vortrags?
In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
Hi, my name is Pekka. What is your name? Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?
It seems that something is wrong with the computer. Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.
Can you tell me what is happening? Könnten Sie mir sagen, was los ist?
It is me that is wrong. Ich bin es, der falsch liegt.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
I think your basic theory is wrong. Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
What is missing? Was fehlt?
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.
What is she talking about? Worüber spricht sie?
It seems that something is wrong with this car. Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !