Exemplos de uso de "which" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos306 der167 welch83 was33 outras traduções23

mostrar

Which way is the beach? Wo geht es zum Strand hin?

At which hour they are starting? Um wie viel Uhr werden sie beginnen?

All that which is invented, is true. Alles Erfundene ist wahr.

Acid acts on things which contain metal. Säure greift metallhaltige Gegenstände an.

He said nothing, which made her angry. Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.

Which of your parents do you resemble? Wem von deinen Eltern ähnelst du?

I want something with which to write. Ich will etwas zum Schreiben.

Which would you rather have, tea or coffee? Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

That which is easily acquired is easily lost. Wie gewonnen, so zerronnen.

I said nothing, which made him more furious. Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde.

This is the way in which it happened. So ist es passiert.

Which do you like better, meat or fish? Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Exporting is a commercial activity which transcends borders. Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

We'll visit a factory which produces television sets. Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.

I want a box in which to keep these toys. Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren.

He has written three books, two of which are best sellers. Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.

I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1.

In comparison to which she's been in a really good mood recently. Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS