Exemples d’usage de "willingness to buy" en anglais avec traduction en allemand

<>
Willingness to correct is an indication of wisdom. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.
Willingness to correct is a sign of wisdom. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
He cannot afford to buy a car, much less a house. Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
He has enough money to buy it. Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
I can't afford to buy a used car, much less a new car. Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
I can't afford to buy a car. Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
I'd like to buy this doll. Ich würde gern diese Puppe kaufen.
"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there." "Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."
I don't want to buy this kind of sofa. Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.
Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied. Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um unterstützt zu werden.
I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
We have to buy it from abroad. Wir müssen das vom Ausland kaufen.
I lost my watch, so I have to buy one. Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
Tom is eager to buy a new car. Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen.
He isn't going to buy a camera. Er wird keine Kamera kaufen.
I think it's time for me to buy a decent camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger