Usage examples of "wisdom teeth" in English with translation to German

Select source language

Select target language

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.

I'm getting my wisdom tooth. Ich kriege meinen Weisheitszahn.

I brush my teeth with a toothbrush. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

Wisdom is better than riches. Weisheit ist besser als Reichtum.

Clench your teeth, please. Zähne zusammenbeißen, bitte.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.

I cannot bite. I have no teeth. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.

Willingness to correct is an indication of wisdom. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

She said that she brushes her teeth every morning. Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.

Willingness to correct is a sign of wisdom. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.

I am brushing my teeth. Ich putze mir die Zähne.

The old man has missing teeth. Dem alten mann fehlen Zähne.

This decision was accepted with grinding teeth. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.

He is armed to the teeth. Er ist bis an die Zähne bewaffnet.

I like to brush my teeth with this toothpaste. Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.

She is armed to the teeth. Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download