Ejemplos de uso de "with each other" en inglés con traducción al alemán

<>
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
The lions fought with each other to get food. Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.
Tom and Mary argue with each other all the time. Tom und Mary streiten immer miteinander.
Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Two firms compete with each other for market leadership. Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
We exchanged glances with each other. Wir tauschten Blicke miteinander.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
My dog and cat live in harmony with each other. Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
Human beings communicate with each other by means of language. Menschen verständigen sich durch Sprache.
The two accidents coincided with each other. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
We can communicate with each other in many ways. Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.
The principal shook hands with each of the graduates. Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
They hated each other. Sie hassten sich.
The queen shook hands with each player after the game. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!
They found each other. Sie haben einander gefunden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR